О књизи: 1988 / Представа "Свилени фењер" је драматизација популарне радње позајмљене из кинеске приповетке " Фењер од божура“, једна од многих магичних приповетки епохе Минга (1368 – 1644), жанра обележеног у својој домовини многим високо поетским делима. У Јапану је овај жанр постао познат крајем 16. века, стекао широку популарност и изазвао бројне имитације у виду бесплатних адаптација и разних аранжмана. Радња приповетке „Фењер од божура” (што значи ручни фењер прекривен гримизном свилом, сличан цвету божура; у овој представи свилени фењер) је у Јапану више пута тумачен на различите начине, како у прози, тако и у прози. у позоришту и у усменом приповедању. Дакле, комад непознатог аутора раног двадесетог века на исту тему може на први поглед изгледати као само још једна верзија популарне фабуле, тим пре што таква техника, односно препричавање старих заплета у нешто другачијој, новој начин, био је нашироко коришћен у традиционалној кабуки драми. Међутим, у овом случају постоји јасна жеља писца да „модернизује” познату радњу, дајући приказаним догађајима одређену филозофску дубину. Ликови воде дијалоге у којима су категорије древне кинеске природне филозофије замршено комбиноване са концептима будизма. Па ипак, у ствари, испоставља се да је тумачење догађаја дато у истом духу уобичајеног будистичког погледа на свет, према којем је судбина особе одређена неизбежним законом карме..